Chor: Warum wehklagst du so, wenn nicht bei einem Bild des Schreckens?
Cassandra: Das Haus dampft nach Tod und tropfendem Blut.
Chor: Wieso? Es ist nur der Geruch nach dem Altaropfer.
Cassandra: Der Gestank ist wie Grabeshauch.
Chorus: Why do you cry out thus, unless at some vision of horror?
Cassandra: The house reeks of death and dripping blood.
Chorus: How so? ‘Tis but the odor of the altar sacrifice.
Cassandra: The stench is like a breath from the tomb.
-- Äschylus, Agamememnon